ตราไปรษณียากรที่ระลึกงานแสดงตราไปรษณียากรแห่งชาติ 2552 - Thailand Philatelic Exhibition 2009 Commemorative Stamps - ถ่ายทอดชีวิตสู่หุ่นละครเล็ก Bringing Hun Lakorn Lek to Lifeหุ่นละครเล็ก ได้รับการพัฒนามาจากหุ่นไทยชุดรามเกียรติ์ในวังของกรมพระราชวังบวรวิไชยชาญ เป็นศิลปะการแสดงที่มีมานับร้อยปี โดยครูแกร ศัพทวนิช เป็นผู้ริเริ่มสร้าง และมีการสืบทอดต่อมาจนกระทั่งถึงปัจจุบันโดยครูสาคร ยังเขียวสด หรือ โจหลุยส์ กับครอบครัว เพื่อเป็นการอนุรักษ์ศิลปะการแสดงและจัดให้มีการแสดงต่อสาธารณะ เริ่มครั้งแรกใน ปี พ.ศ. 2528 โดยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงพระราชทานชื่อโรงละครโจหลุยส์ว่า "นาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก"
สิ่งที่สำคัญที่จะทำให้หุ่นจิ๋วมีลีลาที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาเฉกเช่นตัวละครที่ใช้มนุษย์แสดง ก็คือ ผู้เชิดหุ่นที่ทำหน้าที่ถ่ายทอดชีวิตจิตใจให้แก่หุ่น ซึ่งผู้เชิดหุ่นเล็กจะต้องมีความชำนาญและรู้ศิลปะโขนละคร การเชิดหุ่น 1 ตัว ต้องใช้คนเชิด 3 คน ผู้เชิดทั้งสามต้องหลอมรวมความคิด สมาธิ จิตใจ จดจ่ออยู่ที่หุ่น เพื่อที่จะสามารถเล่นเข้าขากันได้เป็นอย่างดี
ที่มา จุลสารข่าวแสตมป์ไทย Thai Stamp Bulletin Vol.2009 Issue 3 July-September 2009
Bringing Hun Lakorn Lek to Life (World Premier First 3D Motion Stamp of Thailand)
Hun Lakorn Lek, a type of traditional Thai puppetry, was developed by Kru Krae Sapthawanich on the model of the Ramayana Thai puppets originated in the court of Krom Phra Ratchawang been transmitted to the present day through the dedicated work of Kru Sakorn Youngkhiewsod, also known as "Joe Louis", and members of his family. The first public performance of Hun Lakorn Lek was given at Joe Louis Theater in 1985. H.R.H. Princess Galayani Vadhana later renamed this theater to the "Nattayasala Hun Lakorn Lek" Theater.
The major driving force behiknd the amazingly life-like performance of Hun Lakorn Lek puppetry is the puppet artists themselves who, through their expert Khon performance skills, bring these puppets to live. Three puppet artists are required to manipulate each ppuppet. To give a faultless performance all there artists must be able to fuse their throughs and mind together and perform as one person.